N° 570 La fête de Pâques sera célébrée en Ukraine en 2026 le 12 avril, comme en Russie.

Pâques est la fête des fêtes orthodoxes, l’événement le plus important de la Foi chrétienne orthodoxe. C’est pourquoi l’Église orthodoxe ukrainienne continue à suivre le calendrier julien pour la fête de Pâques.

Depuis le 18 octobre 2022, « à titre exceptionnel », selon les désirs des fidèles, à l’instar des catholiques et des réformés, l’Église orthodoxe d’Ukraine propose (impose souvent de fait) de fêter Noël le 25 décembre, au lieu du 7 janvier comme l’Église orthodoxe russe. Cette mesure, prise à l’initiative du président ukrainien Volodymyr ZELENSKY, a été apparemment bien accueillie, et appliquée dans l’Ouest et le centre de l’Ukraine, par contre dans l’Est du pays, elle semble toujours loin de faire l’unanimité.

L’Église orthodoxe russe continuent à se référer au calendrier julien pour fixer la date des fêtes religieuses. Tandis que l’Église catholique se réfère au calendrier grégorien, décalé du calendrier julien d’environ 13 jours, pour les fêtes à dates fixes, tel que le jour de Noël.

Pour Pâques, qui est une fête mobile, les dates peuvent varier de plus de 30 jours comme en 2024, ou coïncider comme en 2025. Cette année, la Pâques orthodoxe doit se fêter en Russie le dimanche 12 avril 2026.

En 2024, les Ukrainiens ont fêté Noël le 25 décembre (calendrier grégorien), après avoir fêté Pâques le 5 mai, comme les Russes. En 2025, ils ont pu fêter Pâques le même jour que les catholiques, puisque, exceptionnellement les dates des deux calendriers coïncidaient.

Pâques est la fête des fêtes orthodoxes, l’événement le plus important de la Foi chrétienne orthodoxe. C’est pourquoi l’Église orthodoxe ukrainienne, qui tient à fêter désormais Noël le 25 décembre, continue à suivre le calendrier julien pour la fête de Pâques.

Le changement de date pour la fête de Noël en Ukraine, a été présenté par les médias occidentaux comme une mesure courageuse, originale, quasi « révolutionnaire », avant tout antirusse. Ce dernier point est très contestable, car la Bulgarie cesse de fêter Noël le 7 janvier, depuis 1967, alors que le pays était alors, officiellement, on ne peut plus prorusse.

Avancer chaque année la célébration de la fête de Noël de 13 jours, n’est en rien problématique pour la grande majorité des Églises orthodoxes du monde entier, par contre abandonner la tradition pour le jour de Pâques l’est. Au point que pratiquement aucune Église ne l’a encore fait.

En Europe en 2026, tous les pays fêtent Noël le 25 décembre, à l’exception de la Serbie, du Monténégro et de la Macédoine, qui le font toujours le 7 janvier.

Le 30 mars à Kiev, le président Volodymyr ZELENSKY a déclaré que son pays était prêt à instaurer un cessez-le-feu avec la Russie pour la fête de Pâques orthodoxe.

Il a souligné que l’Ukraine était favorable à tout format qui puisse mettre fin au conflit et qui « préserve la dignité et l’indépendance du pays », y compris un cessez-le-feu complet et une interdiction des frappes sur les infrastructures énergétiques.

On note qu’il n’a pas parlé d’« intégrité du pays ».

Un premier pas en direction de la paix ?

Comme François BAYROU l’a rappelé en février 2002, « si on pense tous la même chose c’est qu’on ne pense plus rien ». D’où l’importance des débats et de la disputatio.

[Le 12 avril 2026, 19 H50, N. D., Bucarest] :  Merci beaucoup pour vos vœux! Avec mes meilleurs souvenirs, salutations et vœux de Bucarest…

[Le 12 avril 2026, 13 H55, M. C., Bucarest] :  Merci pour vos vœux lumineux. Que cette Pâque nous rapproche tous par la même lumière de renouveau et d’espérance!

ICEO

Joyeuses Pâques à nos amis orthodoxes.

Paște Fericit ! Hristos a înviat !

Честит Великден ! Срећан Ускрс ! Счастливой Пасхи !

გილოცავთ აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულს !

                                ————

[Le 5 avril 2026, 18 H20, Ph. C., Saint Georges d’Orques] : Bonjour, Il me semble que l’on devrait distinguer l’urgence humanitaire de la stratégie politique. La proposition de ZELENSKY de trêve concernait essentiellement une trêve sur la destruction des centres énergétiques ce qui n’est pas un renoncement à l’intégrité du pays, mais une tentative de sortir les civils victimes des bombardements. En refusant ce compromis « énergie contre énergie », la Russie confirme qu’elle utilise le froid et l’obscurité comme des armes de guerre directes. 

[Le 5 avril 2026, 9 H00, Ph. P., Beauvais] : Christ est ressuscité !  Christ est ressuscité ?

N° 562 Mort brutale d’une sœur d’arme, Chantal DUBOIS de La COTARDIÈRE

Chantal est morte mercredi 14 janvier. ICEO perd la formidable compagne d’une des plus intrépides de ses nombreuses missions. Ses obsèques ont été célébrées le mercredi 21 janvier à 10 heures à Saint Malo.

Le dimanche 11 janvier au soir, alors qu’elle venait de retrouver sa maison à Saint Malo, Chantal a été victime d’un grave AVC hémorragique. Transporté d’urgence à l’hôpital, elle y est décédée mercredi 14 à 4 heures du matin.

Cet été, comme on peut voir sur les photos ci-dessous, prises le 28 juillet, Chantal affichait une bonne forme, que l’on sait malheureusement aujourd’hui trompeuse.

Troisième cause de mortalité en France, l’Accident Vasculaire cérébral est tristement connu pour être la première cause de mortalité chez les femmes.

Le 28 juillet 2025, à la Turballe, chez Chantal  et Jean-Jacques, son frère d’arme, son compagnon 

Le 28 juillet 2025, à la Turballe, Chantal et Annette côte à côte, comme en Yougoslavie en juillet 1991

Le 14 juillet 1991,  au restaurant au bord de l’Adriatique, à Crikvenica, près de Riejka (Croatie)

Avis de décès – Informations pratiques

Comme ICEO le fait à la suite  de la mort de chacun de ses membres, cet article, à la même adresse électronique, ne manquera pas d’être complété progressivement, de photos et de souvenirs, pour rendre hommage à notre amie.

De: <caroline.lemarchand@orange.fr>

Objet: Obsèques Chantal

Date: 15 janvier 2026 à 11:28:28 UTC+1

Chers amis,

Nous avons l’immense douleur de vous faire part du décès de Chantal DUBOIS de la COTARDIÈRE mercredi 14 Janvier.

Une cérémonie sera organisée mercredi 21 janvier à 10h à la Chapelle Sainte Anne des Grèves. Un dernier hommage lui sera rendue à 12h30 au crématorium de Saint Malo avant d’être inhumée au cimetière des Ormeaux.

Vous pouvez lui dire au revoir à la chambre funéraire Gallet jusqu’au mardi 20 Janvier (code 3123A, salon 2024). 

Jean-Jacques, Luc & Sophie, Caroline & Vincent, et leurs enfants Bastien, Mathilde et Gabriel.

Chapelle Sainte Anne des Grèves – 65 boulevard Chateaubriand – 35400 Saint Malo

Crématorium de Saint Malo – 31 rue Louis Chopier (anciennement rue de la mare Litré) – 35400 Saint Malo

Cimetière des Ormeaux – 34 rue Louis Chopier – 35400 Saint Malo

In Memoriam – Photos souvenirs

Travail d’archives effectué avec une très grande émotion.

Le 16 janvier, nous avons eu la tristesse d’annoncer la mort de notre amie, adhérente d’ICEO depuis 1991. Dans cet article, mis en ligne dès le lendemain de son décès, nous avons donné les informations pratiques accompagnées de quelques photos souvenir de notre amie défunte, pour que ceux qui le souhaitaient, puissent assister à ses obsèques.

Pour rendre hommage à la mémoire de Chantal, nous avons ouvert les albums photos d’ICEO et les albums de ses plus proches amis, pour compléter l’article initial.

Ainsi, tous ceux qui ont rencontré Chantal, notamment ceux qui ont bénéficié de son accueil chez elle à Saint Coulomb ou à Saint Malo, pourront se rappeler les bons moments en son aimable compagnie, et les adhérents et amis d’ICEO, qui n’ont pas eu cette chance, pourront mieux comprendre pourquoi la tristesse de ceux qui l’ont longuement connue est si profonde.

1982 avril

Pâques 1982,Saint Coulomb, Chantal, Yves, Luc et Caroline LEMARCHAND, et Gwenaël CHEVALLET

Pâques 1982, de retour d’Angleterre, halte arrêt à l’auberge du « Tintochet

Pâques 1982, halte arrêt à l’auberge du « Tintochet », sans gêne !

1982 juillet

Début juillet 1982, nouvel accueil et hébergement par Chantal, dans les murs du Tintochet

Pierre, Hélène, Alain, et Pierre qui prend les photos, venus de Montpellier,

pour un congrès à de Pharmacie Thérapeutiques organisé à Rennes

L’air de la mer et l’amitié ça rend un peu fou, Caroline et Luc peuvent en témoigner

Le fort où Léo FERRÉ embrassait sa guenon

1988 avril

Avril 1988, en route pour le Mont Saint Michel, passage obligé devant l’île du Guesclin

 avec  Zidane ATMANI, étudiant marocain alors thésard à Montpellier 

Le professeur ATMANI garde dans sa maison à Meknès deux posters du Mont Saint Michel

Vue de la baie du Mont Saint Michel avant les travaux

Sur le chemin du retour à Saint Malo, découverte de l’ile du Guesclin à marée basse

Avril 1988, soirée musicale offerte par l’hôtesse d’accueil

1989 avril

Annette et Pierre, une fois de plus accueillis par Chantal

ils ne sont pas venus les mains vides, un « cadeau » pour Luc et Caroline, Émilie et Gwenaël

1990 octobre

Le 28 octobre 1990,  NIJAPI, Maison de La Chapelle-Basse-Mer,

le petits fils, le fils et le père réuni pour une avant dernière fois.

Sophie, la petite-fille née à Nantes, la chouchoute, est venue de Paris

 Chantal, est venue de Paramé pour embrasser encore une fois le père de son vieil ami de Caen.

Elle connait la famille CHEVALLET et la maison depuis près de 20 ans.

 Depuis le début du mois de septembre les résultats d’analyses sont sans appel.

Le malade qui le sait, présente son dernier petit chantier, une forme d’adieu

1991 avril mai

Avril 1991, voyage en Irlande en passant par Roscoff, Plymouth, et l’Écosse 

24 avril 1991, départ de Stanraer (Écosse), tôt le matin après une nuit au port 

24 avril 1988, Arrivée à Larne (Irlande du Nord)

24 avril 1991, Cushendall (Ulster)

24 avril 1991, Cushendall (Ulster)

24 avril 1991, Le poste de police hautement grillagé de Cushendall

24 avril 1991, Le poste de police hautement grillagé pour cause d’IRA

24 avril 1991, nuit dans un bed and breakfast  à Cushendall 

Après la visite de la Chaussée des géants, visite du quartier catholique de Londonderry

Avril 1991, sur le hauteur de Derry, avec son poste de police grillagé, comme partout en Ulster

Cabines téléphoniques dans le centre de Londonderry, quartier protestant

Fort préhistorique de Grianan of Aileach, proche de Derry

Dans le Sud-est de l’Irlande, à Killarney

Dans un pub à Eyeries, presqu’île de Beara, Sud-Est

Nuit chez l’habitant, famille O’Sullivan, maison Shamrock (trèfle)

2 mai 1991, retour à Saint Malo, heureux de retrouver Annette qui « squattait » la maison de Chantal

1991 Juin juillet

Encore des « envahisseurs » venus de Montpellier ! Caroline joue pour le docteur Zygmunt RYZNERSKI

enseignant à l’Académie de Médecine de Cracovie, président de l’association pharmaciens sans frontière

Zygmunt, enseignant chercheur polonais qui connaît la France depuis 1972, découvre le Mont Saint Michel

1991 juillet

Le 13 juillet 1991, à l’hôtel sur les hauteurs de Trieste (Italie)

Le 13 juillet 1991, à la frontière italiano-slovène, les chars italiens veillent.

Le 15 juillet 1991, au sommet du col du Cakor, à la frontière entre le Monténégro et le Kosovo

Le 16 juillet 1991, Kosovo, sur la route pour aller de Pecs au monastère de Décani 

Le 17 juillet 1991, Bulgarie, à Sofia, chez  Guénéta, Varban et Vassil VARBANOV

Le 19 juillet 1991, dans la vieille ville de Plovdiv, dans l’ancienne maison des services bulgares

Le 20 juillet 1991, au bord du Danube, en attendant le bac pour Calafat (Roumanie)

Le 20 juillet 1991, Bulgarie, sur le bac à Vidin, rive droite du Danube

Le 21 juillet 1991, avec le professeur Marin NISIPEANU, et les dirigeants agricoles du Judet de Craiova

Juillet 1991, invitation chez le docteur CAMEN à Craïova

Avec Kati NISIPEANU , en route pour la visite d’une Villa de CEAUCESCU près de Rumnicu-Valcea 

Après un bain dans une saline prés de Rumnicu-Valcea

Juillet 1991, nouvelle  invitation chez le docteur CAMEN 

Invitation chez les TICA à Craïova, une famille de médecins, le père, la mère et les deux fils

Le 31 juillet à Vicenza (Italie)

Le 31 juillet à Vicenza (Italie)

Le 31 juillet 1991, retour en France, point de vue de la Turbie

1993 du 22 juillet au 18 août

Le 22 juillet 1993 en  Italie devant le monastère de Monte Cassino

juillet 1993, Grèce du Nord devant le lac de Kastoria

 Albanie frontière gréco-albanaise des visas « personnalisés »

Juillet 1993, Albanie des petits blockhaus partout 

 Albanie, visite d’un de ces petits blockhaus

 Albanie, ville frontalière de Korçë, une pharmacie désespérant dépourvue de tout

Albanie,  Korçë, tas de bois sur les balcons, en attendant l’hiver et les voleurs 

 Bulletin de liaison d’ICEO du 22 décembre 1993 1

 Bulletin de liaison d’ICEO du 22 décembre 1993 1

Juillet 1993, Albanie, en route vers Ohrid,  Macédoine

Juillet 1993, Grèce avant la frontière turque près de Lagos

Juillet 1993,  Turquie d’Europe avant Istanbul entre Mürefte et Barbaros 

Juillet 1993,  Turquie d’Europe, vue de la côte entre Mürefte et Barbaros 

Juillet 1993, Istanbul Aksaray, des démolisseurs acrobates et « kamikazes »

des ouvriers qui détruisent à la masse les hauts et étroits piliers de béton sur lesquels ils sont juchés 

 qui frappent le pilier juste sous leurs pieds, et sautent en l’air pour pousser dans le vide les blocs brisés

 Turquie Istanbul Beyazit près du grand bazar, un des nombreux portefaix

 Turquie Istanbul Beyazit dans le grand bazar

Juillet 1993,Turquie Kumla près de Gemlik 

 Turquie dans la montagne Uludag au dessus de Bursa

Turquie dans la montagne Uludag au dessus de Bursa

Le 2 août 1993, Turquie à Kumla près de Gemlik

Le 6 août 1993,  Bulgarie Sofia à la sortie du restaurant Krim, avec Nevena et son fils 

Août 1993, Roumanie Craiova dans le grand parc avec le professeur NISIPEANU, son amie et sa fille

Août 1993,  Roumanie Craïova, dîner chez les docteurs Dora et Artur TICA

Août 1993,  Roumanie Craïova, dîner chez les docteurs Dora et Artur TICA

Août 1993, Roumanie, découverte de la ville d’Alba Iulia avec des architectes francophones

 Bulletin de liaison d’ICEO du 22 décembre 1993 1

16 août 1993, Slovénie, dernier déjeuner avant la frontière italienne, avant le retour en France

1996 avril

Le 21 avril 1996, Nouvelle arrivée à Saint Malo, nouvel accueil à Paramé

1999 juillet

Le 30 juillet 1999, Jean MAROT, à la veille du départ de l’étape Dole Vannes du Tro-Breizh

 Chantal et Caroline saluent le départ des amis qu’ils ont une fois de plus hébergés.

2003 mai

Le 24 mai 2003, septième et dernière étape Saint Brieuc Saint Malo, fin du Tro-Breizh  à Paramé

Pierre et ses compagnons de marche, Jean-Yvonne et Henri CARVAL, et Jean MAROT, accueillis à Paramé

2013 avril

2019 décembre

2021 août

À NIJAPI, La Chapelle-Basse-Mer, la maison de famille des CHEVALLET

2022 juillet

2023 juillet

2024 juillet

2024 août

2025 juillet

Les  photos ci-dessous, sont les dernières photos de Chantal, on peut les récupérer aux dimensions : 2560 x 1920.

2026 le 21 janvier

Cliquer sur l’image correspondant à votre choix. Message via ICEO ou message direct à la famille.

[Le 15 janvier 2026, 23 H55, P. C. Notre Dame de la Rouvière] : Plus de 55 ans de vie commune, sans une seule engueulade !

N° 476 Mort de Serge RENAULT le 26 février 2024 à l’âge de 96 ans

ICEO a la tristesse de vous informer du décès d’un de ses tout premiers adhérents.  Merci Serge pour tout ce que tu nous a donné généreusement à voir et à entendre, tant en Roumanie qu’en France.

Les membres d’ICEO adressent à sa fille Dominique, et à la famille du défunt, leurs plus sincères condoléances.

6 mars 2024, obsèques de Serge RENAULT à l’église Don Bosco …

Témoignage d’affection d’un des petits-enfants de Serge

Un cercueil on ne peut plus simple, sans fleurs ni couronne

Derniers instants de Serge dans l’église où il est si souvent venu accompagné de sa femme 

Un dernier témoignage d’estime et d’affection de deux responsables d’ICEO pour un ami, oh combien fidèle

Un clin d’œil ? Face l’église Don Bosco, une plaque qui rappelle les toutes premières aventures d’CEO.

 Serge RENAULT, un adhérent d’ICEO on ne peut plus fidèle

Le procès verbal de l’assemblée constitutive de l’Institut de Coopération avec l’Europe Orientale (ICEO) à été signé le 15 décembre 1989 par les douze membres fondateurs de l’Association au domicile de l’un d’entre eux, mais c’est à la Faculté de Pharmacie de Montpellier, dans le bureau du professeur Jean CASTEL, que l’idée de créer ICEO est née, et c’est de là que les premières actions de coopération ont été conçues et lancées, notamment la première mission exploratoire en Roumanie, dés fin décembre.

Paradoxalement ce n’est pas dans le domaine de la Pharmacie qu’ICEO a le plus élaboré et effectué des actions de coopération, mais dans le domaine agricole, notamment viticole.

La commission agricole d’ICEO a ainsi eu la chance de compter dans ses rangs la plupart des responsables agricoles du Languedoc-Roussillon, ainsi que la plupart des chercheurs de l’INRA les plus impliqués dans des programmes de collaboration avec leurs homologues dans les PECOS.

Liste non exhaustive [entre crochets les dates d’adhésion] :  ABBAL Philippe, ASSELIN Christian, AURÉJAC Rémi [1991], BARCIET Jean, BLAISE Alain, BON Claude [1991], CABANIS Jean-Claude, CARBONNEAU Alain, DUBIN François [1991], ESCUDIER Jean-Louis, GIRAL Bernard, GOUZON André, GRANIER Jean-Philippe, GUIRET-ROYER Ghislaine, LABONNE Michel [1989], Étienne MONTAIGNE, MONTIGAUD Jean-Claude, PAGÈS Ombeline, POULARD Alain, POULIQUEN Alain [1989], RENAULT Serge [1991]. …

Dernier cité dans cette liste alphabétique, Serge RENAULT fut un des tous premiers adhérents d’ICEO. Devenu membre de l’Association dès le 7 novembre 1991, il fut un des pionniers de la commission agricole, immédiatement engagé dès son adhésion, dans toutes les actions de coopération lancées en Roumanie . Avant la fin de l’année 1991, ICEO avait accueilli beaucoup de nouveaux membres. Malheureusement, nombre d’entre eux, ceux qui étaient venus plus pour recevoir que pour apporter, n’ont fait que passer.  Heureusement, à côté de ces coopérants de peu de conviction, ICEO avait aussi su, et pu, accueillir des personnalités conscientes que sans la durée aucune collaboration ne peut donner de fruits. Le futur président d’ICEO de 1994 à 2003, Pierre BECQUÉ, à rempli son bulletin d’adhésion le 29 novembre 1991, et Philippe, son frère, le 9 décembre.

La coopération avec la Roumanie avait dès lors tout pour aller vite et loin.

21 mars 1992, accueil par ICEO de la première délégation roumaine …

Accueil d’une première délégation de 14 responsables agricoles du Judet de Dolj (Craiova)

Serge RENAULT, Claude BON et Michel LABONNE font partie du comité d’accueil scientifique et technique

Pour les traductions, ICEO a fait appel au docteur Vlad TICA et à Kati NISIPEANU

Grâce à ICEO, le docteur Vlad TICA était à Montpellier depuis la fin du mois de mars 1990. Il effectuait ses études de spécialité en Gynécologie. Voir : N° 386 Du docteur Vlad TICA au professeur TICA, en passant par Montpellier, via ICEO.

Kati NISIPEANU est la seconde fille du professeur Marin NISPEANU. Voir : N° 387 L’écho de la Mayre – Journal communal de Jacou Janvier 1990, et N° 112 Mort de notre ami de Craiova, le professeur Marin NISIPEANU.

Aux cours de leurs missions en Roumanie les responsables d’ICEO, notamment Serge RENAULT et Michel LABONNE, ont été le plus souvent hébergés chez Marin NISIPEANU.

11 au 25 avril 1992, la mission la plus mouvementée de l’histoire d’ICEO …

Les trois mousquetaires :

Objectif de la Mission :

Retrouver à Craïova les responsables agricoles du judet de Dolj reçus au mois de mars à Montpellier. Faire le point de la situation. Visiter plusieurs sites pour évaluer les besoins. Rencontrer des responsables du ministère de l’Agriculture, voire rencontrer le ministre, comme cela à déjà eu lieu.  Passer à l’aller par la Bulgarie, à Sofia, pour revoir les amis bulgares, devenus des correspondants d’ICEO.

En raison de la guerre en Yougoslavie, en 1992,  il n’est pas possible de passer directement de Croatie à la Serbie.  Il faut passer par la Hongrie.

Départ de Montpellier le 11 avril, direction Craïova via la Hongrie et Sofia. En 2024, Montpellier-Sofia 2039 km

11 avril – Gênes – Lubjiana 621 km – halte de nuit

Dombovar – Subotica 171 km

13 avril Dombovar – Budapest 169km – halte de nuit

15 avril – Budapest – Sofia 770 km – halte de nuit

16 au 23 avril – Vidin – Craiova 101 km –  8 nuits

Craiova – Bucarest 234 km

24 avril – Craiova – Budapest 628 km – halte de nuit

Retour à Montpellier par avion le 25 avril : Budapest – Orly – Montpellier

Après une halte à Lubljiana le 11 avril au soir, arrêt le 12 à midi à Dombovar (Hongrie) pour le déjeuner

En milieu d’après-midi, arrivée au poste frontière après avoir dépassé une file de 8 kilomètres de camions.

Pierre au volant : « sortez vos passeports, bientôt en Serbie ». Serge à l’arrière : « j’ai oublié ma sacoche ».

Une « bonne idée », qui aurait pu finir de façon dramatique

En arrivant au poste frontière de Tomba, les quatre passagers de la voiture étaient tout joyeux. Depuis Montpellier tout allait pour le mieux. Le bon déjeuner pris au restaurant de Dombovar avait réjoui les cœurs.

À cause de la guerre entre la Serbie et la Croatie, la zone frontière entre la Hongrie et la Serbie était envahie par une queue de camions de 8 kilomètres de long. Mais par bonheur, les voitures n’étaient pas nombreuses, et surtout n’étaient pas tenues d’attendre derrière des camions.

Les 4 Montpellierains pouvaient donc espérer rouler bientôt en Serbie, direction Sofia, si, si la sacoche de Serge, contenant tous ses papiers, n’était restée dans salle du restaurant.

Il fallait bien évidemment que Serge retourne à Dombovar pour récupérer sa sacoche. Il fallait aussi qu’un chauffeur expérimenté (?) le conduise. Mais à quoi bon faire un aller-retour à quatre ?

L’idée de laisser 2 des passagers à l’arrêt à la frontière, en attente, au repos, tandis les 2 autres partent récupérer la précieuse sacoche, est immédiatement adoptée et mise en application. Le chauffeur, Angel, a environ 300 kilomètres à effectuer. Selon les estimations, les 4 aventuriers peuvent ainsi espérer, une fois réunis, passer la frontière avant la nuit.

La nuit tombe. L’attente à la frontière devient pesante et inquiétante. Depuis bientôt 4 heures qu’ils restent devant la barrière, les 2 Français n’ont pas manqué de se faire remarquer par la police des frontières hongroise.

Vers 21 heure, un policier hongrois, hèle les 2 français et les invite à venir répondre au téléphone à un appel provenant de l’ambassade de France à Budapest.

Pierre, le propriétaire de la voiture, apprend que Serge et Angel sont sortis de la route en entrant dans Dombovar. Le fonctionnaire de l’ambassade semble très étonné que le propriétaire soit finallement si peu affecté par l’annonce de l’accident. Il ne mesure pas que c’est sa façon d’annoncer l’événement qui seule a été angoissante. Serge et Angel sont sortis totalement indemnes de la carcasse. Au lieu de commencer par-là, il a mis un temps fou avant de livrer cette information capitale.

Pierre et Michel réussissent à joindre rapidement Serge et Angel par téléphone à Dombovar. Le policier hongrois avec lequel ils échangent depuis le début de cette folle aventure, leur commande un taxi pour les conduire retrouver leurs 2 amis.

À minuit les quatre Montpelliérains sont de nouveau ensemble dans un hôtel à Dombovar.

Pierre et Michel apprennent les circonstances de l’accident. Un propriétaire de bar qui a coupé la route à Angel à angle droit, l’a envoyé finir sa route dans le fossé. Le propriétaire est un complice de la police. Cette information n’est pas anodine, car lorsque les assistants de l’assurance, la MAIF, apprennent les grossières et évidentes falsifications du constat de la police, ils proposent à l’assuré, Pierre, de prendre en charge les frais et les moyens nécessaires à la poursuite de la mission, sous réserve que les 4 passagers fassent, une fois revenus en France, 4 rapports très circonstanciés et documentés sur la façon délibérément malhonnête dont la compagnie d’assurance hongroise instruit le dossier d’accident.

Reste à poursuivre la mission.

Le 13 avril, dès la fin de matinée, grâce à un « officier traitant » immédiatement dédié, tous les problèmes liés à ce dossier de sinistre particulier sont en voie de résolution.

1° Récupération de l’épave et gestion de son devenir.

2° Prise en charge des frais de taxi pour aller à Budapest.

3° Prise en charge des frais d’hôtel et de restauration à Budapest du 13 et du 24 avril.

4° Mise à disposition dans un garage de la banlieue de Budapest d’une voiture de location.

5° Prise en charge et réservations des billets d’avion pour rentrer à Montpellier.

La mission continue grâce à la MAIF. Vive la MAIF !

Le 13 avril au matin après le petit déjeuner à l’hôtel, les rescapés de l’accident se sentent encore tout penauds.

En découvrant sa voiture accidentée Pierre dédramatise : « un problème d’assurance et de carrossier »

Pas question d’arrêter la mission. La MAIF se montre exceptionnelle. Elle prend tout les frais en charge.

Pour continuer il faut, le constat de la police, et aller à Budapest avec l’épave pour récupérer la voiture louée

Les 4 passagers, et l’épave, en route pour la banlieue de Budapest, où les attend leur voiture de location

Le 14 avril au matin, départ de Budapest à bord de la voiture de location retenue par la MAIF.

À la nuit tombée, arrêt dans un hôtel routier à Pirot, à moins de 100 km de Sofia. Angel absent boude.

Le 15 avril, les 4 Français débarquent dans l’appartement où vivent Guéneta, Varban et Vassil  VARBANOV

Angel boude toujours, et a beaucoup de mal à esquisser un sourire.

Habitant en plein centre de Sofia, les VARBANOV ont vu souvent passer des adhérents d’ICEO.  Trop ?

Le 16 avril, les 4 Français sont accueillis 8 jours, à Craïova, par Marin NISIPEANU et son amie Illiana

Serge et Pierre saluent Dora, Artur et Andreï TICA, les parents et le frère de Vlad.

Les parents de Vlad et sont frère Andreï sont tous les trois médecins. Dora gynécologue et Artur anesthésiste

Visite d’un grand élevage de porc. Serge expert prend des notes et posent de nombreuses questions.

En 1992, les responsables agricoles parlent souvent français. Serge peut échanger sans interprète.

Déplacement à Bucarest où Michel et Pierre retrouve Yvonne GHITA.

Visite au ministère de l’Agriculture

Visite d’une laiterie industrielle et coopérative

Blouses obligatoires

Le bonnet en option pour ceux qui jouent aux débiles

Invitation à une soirée grillades et musique traditionnelle chez « FIRAN »

« FIRAN » à la droite de Serge

Visite  à l’école d’Agriculture de Craïova

Invitation à une nouvelle soirée

Angel ne boude presque plus.

Visite de la cave royale de Segarcea. Invitation à déjeuner.

Les dégustations vont pouvoir commencer.

Georges FRÊCHE a signé le livre d’or en 1991

Le déjeuner et la dégustation ont commencé

Le trésor de Segarcea, des milliers de bouteilles de tous les millésimes, pour tous les âges

Le 24 avril, la veille du retour en France. Au dîner, Angel ne boude plus. La MAIF attend notre rapport.

Le 25 avril après-midi, arrivée à Orly. Surprise, Alain POULIQUEN attend lui aussi l’avion pour Montpellier.

Juin 1996, Serge RENAULT au côté du président d’ICEO, Pierre BECQUÉ …

Un ancien directeur de la Coopérative Agricole du Lauragais et un notaire au service de la Roumanie

18 décembre 2007, Assemblée générale d’ICEO, Serge présent …

Serge resté longtemps un des membres les plus actifs du Conseil d’Administration d’ICEO

30 décembre 2022,  fidèle parmi les fidèles, la cotisation de Serge …

 Serge, toujours parmi les tout premiers à renouveler le paiement de sa cotisation annuelle 

27 mars 2023, obsèques de Paulette RENAULT, à l’âge de 95 ans …

 Les obsèques de Serge et de Paulette célébrées dans le même lieu, à un an d’intervalle, presque jour pour jour  

Cliquer sur l’image correspondant à votre choix. Message via ICEO ou message direct à la famille.

[Le 8 mars 2024, 9 H00, F. D. Montbazin] : Bonjour, J’ai [lu] et relu et remercie ICEO de cet hommage à Serge qui dans sa vie professionnelle et ses engagements a été au service des agriculteurs dans la région et en Roumanie. Il a été également au service des étudiants de l’Agro où j’avais apprécié son soutien aux groupes de projets des deuxièmes années, une initiative qui à l’époque était parfois contestée
François DUBIN ancien vice-président de l’Agro.

[Le 7 mars 2024, 19 H05, B. B. Claret] : Qu’il est triste de voir partir l’un après l’autre les chevilles ouvrières d’ICEO.  Serge était l’un de ceux là et il a participé activement à la qualité de la commission agricole de notre Institut. Que de souvenirs, notamment en Roumanie, de ces rencontres avec des ingénieurs agronomes curieux de découvrir les méthodes françaises et des viticulteurs fiers de nous faire découvrir leur production quelque fois un peu verte.  Adieu Serge et merci de ton engagement sans faille. 

[Le 5 mars 2024, 18 H15, A. B. Grabbels] :  Je suis très touché par cette nouvelle !

[Le 5 mars 2024, 14 H05, J-M. R., Boujan-sur-Libron] : Serge RENAULT, un de plus de la vieille garde qui disparait et que j’aimais bien pour sa personnalité et pour l’humour qu’il manifestait souvent dans nos réunions, en plus de ses réflexions toujours pertinentes et pondérées, réunions dont la dernière à laquelle il avait participé date de bien longtemps déjà. Malheureusement, le 6 mars et depuis Béziers, je ne serai pas disponible pour venir à Montpellier. Que sa famille reçoive mes condoléances de secrétaire général à sa famille avec les condoléances collectives d’ICEO. Requiescat in Pace. Je pense que Serge l’a bien mérité, donc paix à son âme.

[Le 3 mars 2024, 17 H25, B. B., Saint Clément de Rivière] : Bonjour à tous.Bien triste nouvelle…. Mais, comme l’indique Étienne son souvenir reste et restera très présent à ICEO. Je regrette sincèrement de ne pouvoir être présente que par le cœur et la pensée, n’étant pas à Montpellier ce jour là. Bien à vous tous.

[Le 3 mars 2024, 13 H05, E. M., Montpellier] : Le souvenir de Serge RENAULT tant à ICEO qu’à Montpellier SupAgro reste très présent. Toujours positif et constructif. En Algérie je ne pourrai pas participer à la cérémonie des funérailles. Je serai de tout cœur avec vous. Amicalement.

J°014 Pierre LOTI, aventures au Monténégro – Une conférence à Herceg-Novi

Pierre LOTI fut un écrivain français très prolifique qui parcourut de nombreux pays dans le monde en sa qualité de marin, notamment la Turquie ottomane et le Monténégro.

Piere LOTI a écrit de nombreuses nouvelles et de multiples romans, inspirés des pays qu’il a visités et qui l’ont rendu célèbre à la fin du 19^e et au premier tiers du 20^e siècles. Son séjour au Monténégro et les écrits dérivés de ce séjour sont généralement peu connus de ses lecteurs, qui furent autrefois nombreux au temps de sa célébrité mais qui le sont moins actuellement où il est quelque peu passé de mode.

[Le 20 juin 2023, 1 H35, P. C., Mauve] : Au début du XXe siècle, venant directement de Vienne en Autriche, quel bonheur cela devait être que de découvrir Herceg-Novi en arrivant en train par le bord de mer.

J° 013 Novak DJOKOVIĆ, un champion qui témoigne de qualités particulières, qui font honneur à un pays, trop souvent dénigré.

Hommage à un bel  homme de bien et un grand homme de cœur.

Une fois n’est pas coutume, ICEO va se mêler de sport, après avoir fait preuve d’éclectisme sur beaucoup de sujets. Ce faisant, nous ne sortons tout de même pas de notre objet statutaire : mettre en valeur l’Europe centrale et de l’Est, les pays qui la composent, leurs figures emblématiques.

Et nous le faisons cette fois pour honorer, nous aussi, un grand champion qui lui-même fait grand honneur à son pays, la Serbie, un pays trop souvent dénigré en France mais que plusieurs d’entre nous, à ICEO, connaissons bien et que nous aimons pour diverses raisons, propres à chacun d’entre nous. Comme tout le monde n’aime pas le tennis en général, Novak DJOKOVIĆ en particulier et pas nécessairement la Serbie, personnage et pays pas toujours « dans les clous » des normes du temps présent, ce dont on peut débattre, cet article aura une tonalité particulière qui sera celle de celui qui l’a signé et qui en assume le propos.

grands champions s’y affrontent dans des duels de plusieurs heures.

Des duels qui demandent résilience et ténacité sur des courts qui semblent être le fond de grands cratères dont les parois sont garnies d’un public nombreux, parfois élégant et un peu snob, parfois vociférant, partial et volcanique mais dont les courtes ébullitions se calment tout de même aux rappels à l’ordre de l’arbitre.          oo0oo

Parmi les champions qui s’affrontent et dont chacun a ses qualités et caractères propres, s’il en a un pour lequel l’auteur de ces lignes a une préférence marquée et sans doute très partiale, sans pour autant mésestimer les autres, c’est bien Novak DJOKOVIĆ (Новак Ђоковић en cyrillique serbe, Novak DJOKOVIĆ en alphabet latin serbe).

Il n’est pourtant pas le plus théâtral en piste, ni le plus extravagant, ni celui qui présente la figure la plus plaisante et propre à attirer d’emblée la sympathie : visage austère voire sévère, regard noir et aiguisé, manifestant rarement ses émotions pendant le match, même dans les moments où il semble en difficulté, concentré et sobre dans ses attitudes, il n’attire pas spontanément la sympathie que l’on peut éprouver d’emblée pour d’autres, plus lumineux et flamboyants. Sa quasi-impassibilité témoigne d’une force tranquille et concentrée sous le masque, toute tendue vers l’objectif final et qui sait puiser dans ses réserves pour surmonter les moments difficiles avec beaucoup de résilience.

Et pourtant dès que le match est terminé, qu’il l’ait perdu ou plus généralement gagné, il apparait comme un tout autre homme.  On l’a vu lors de cette finale 2023 de Roland-Garros qu’il a maîtrisée totalement face à un adversaire pourtant coriace et qui le consacre comme l’un des plus grands champions, sinon le plus grand de ce sport. Un sport qu’il a choisi de pratiquer depuis l’enfance, pour lequel il s’est entrainé avec ténacité et qu’il continue à pratiquer au plus haut niveau à l’âge où d’autres ont déjà raccroché la raquette.

On l’a vu couché au sol sitôt le point gagnant marqué, les bras en croix et le regard au ciel ; on l’a vu assis sur son siège, sanglotant nerveusement, la tête cachée sous sa serviette dans le relâchement de la pression accumulée, réalisant l’exploit enfin atteint de ce 23^e Grand Chelem qui le propulse au sommet de son art au-dessus de tous les compétiteurs du présent et du passé. On l’a vu ensuite se précipiter dans la coulisse du stade pour surgir dans les gradins pour partager sa joie et son émotion avec sa famille, ses entraineurs et ses amis les plus proches. On a découvert à cette occasion qu’il avait une épouse discrète et trois blonds jeunes enfants rayonnants du succès de leur père. On l’a vu enfin, souriant et détendu lors de la remise du trophée, avec des mots aimables et amicaux pour tous : son adversaire malheureux, les organisateurs et leurs invités et enfin le public dont il sait pourtant qu’il n’a pas toujours été le favori de la majorité des spectateurs, tant dans ce tournoi que lors des précédents.

On a vu et entendu aussi que – et cela c’est précieux pour nous à ICEO – contrairement à beaucoup d’autres champions du circuit international, il était l’un des rares joueurs à faire l’effort de s’exprimer en français là où beaucoup d’autres ne s’expriment qu’en anglais partout où ils vont ; que même, d’une année sur l’autre, il avait fait de grands progrès dans notre langue, capable de tenir un assez long discours même si ensuite, pour le public international, il a terminé en anglais. Mais on a pu noter également à cette occasion que, hors du bla-bla-bla d’usage, il avait tenu un très beau discours de conclusion, d’une haute tenue morale en s’adressant à la jeunesse pour lui indiquer le chemin des vertus qui ont fait sa propre réussite.

Et c’est là que nous en venons aux qualités dont il témoigne et qui semblent tout particulièrement propres au « caractère serbe ».

L’auteur de ces lignes tient à dire qu’il connait tout de même assez bien la Serbie pour y avoir travaillé pendant un temps assez long à Belgrade et qu’il a voyagé dans l’intérieur du pays, le traversant aussi plusieurs fois du sud au nord et de l’est à l’ouest. Pour connaitre un pays il faut chercher à en comprendre l’âme et pour cela, il faut côtoyer et fréquenter les gens, vivre au milieu d’eux, connaitre leur histoire mais aussi leur vécu au quotidien et les épreuves qu’ils ont traversées.  Parmi celles-ci, le démembrement de la Yougoslavie dont ils étaient le cœur et les guerres sanglantes qu’il a engendrées dont on les a rendus seuls responsables comme si les autres peuples de la fédération détruite n’avaient pas leur part de responsabilité dans la guerre inter-ethnique et les atrocités commises.

Personne en Serbie n’oublie la guerre menée contre eux par l’OTAN en avril 1999 pour les obliger à lâcher le Kosovo où les Kosovars albanais étaient devenus majoritaires alors que cette province avait et a toujours une valeur mythique de terre des origines pour le peuple serbe : les bombardements de bâtiments officiels en plein cœur de Belgrade, faisant de nombreux morts et blessés civils, ont laissé des traces.

L’auteur de ces lignes, travaillant sur un programme européen auprès du ministère en charge de la Fonction publique et de la Réforme de l’État, passait tous les jours, soir et matin, devant la carcasse du ministère de la Défense, bombardé deux fois le 23 avril 1999 dans la même matinée, faisant d’autant plus de victimes civiles, bâtiment sinistré conservé tel quel face au ministère des Affaires étrangères, afin que nul n’en oublie et surtout pas les diplomates européens en visite ; mais il y eut aussi les ponts détruits sur le Danube, comme à Novi Sad, les usines bombardées en diverses villes industrielles du pays, détruisant du même coup de nombreux emplois et provoquant l’appauvrissement du pays.

Belgrade, carcasse du ministère de la Défense, bombardé deux fois le 23 avril 1999 dans la même matinée,

Pendant ce temps les Serbes du Kosovo qui n’ont pas voulu quitter leurs villages ou leurs fermes vivent dans la misère, reclus dans leurs enclaves assiégées où ils sont menacés quotidiennement de vols et de pillages, voire de massacre, par les fanatiques musulmans kosovars qui les entourent tandis que la communauté internationale fait bien peu pour les protéger. Mais une énorme base de l’OTAN, le  camp Bondsteel, s’est épanouie au cœur de la zone américaine size au sud-est du Kosovo près de la ville de Ferisaj. C’était là l’essentiel, le reste importe donc peu, pays mafieux et nid de djihadistes au cœur des Balkans ou pas, et les quelques Serbes qui s’accrochent encore à leurs terres ancestrales n’ont qu’à partir se réfugier en Serbie comme l’ont fait la majorité d’entre eux au lieu de vouloir se cramponner à leurs racines comme arapèdes à leur rocher.

Belgrade

La France a malheureusement participé à ces destructions comme membre de l’OTAN, oubliant que la Serbie fut notre alliée très active et méritante lors de la première guerre mondiale ; oubliant ou ignorant qu’au cœur de Belgrade, dans le grand parc du Kalemegdan qui surplombe le confluent de la Save et du Danube, pas loin de notre belle ambassade, superbe réalisation Art Déco, se trouve un majestueux monument mêlant le bronze et le marbre blanc, célébrant l’amitié indéfectible entre la Serbie et la France. Les Français ont oublié ce passé ou l’ignorent, les Serbes, eux, ne l’ont pas oublié et déplorent notre abandon de ces liens solennellement proclamés en notre honneur.

C’est dans ce contexte de guerre contre son pays et d’insécurité quotidienne qu’a grandi le jeune Novak DJOKOVIĆ. Il est né le 22 mai 1987 à Belgrade. Il a donc passé son enfance au milieu des troubles et des guerres qui ont détruit la Yougoslavie. En 1999 il avait douze ans lors des bombardements de l’OTAN. Déjà passionné de tennis, il s’entrainait entre deux alertes et faute de temps, privilégiait les séquences plus courtes de tie break qui plus tard feront sa force.

En ses débuts de carrière sur le circuit international, il fut longtemps handicapé par des malaises divers (migraines, crises d’asthme, fatigue soudaine) qui gênaient ses résultats sportifs. Il finit enfin par découvrir qu’il était allergique au gluten. Il suit alors un sévère régime alimentaire sans gluten qui, dès lors, lui permet une ascension tennistique fulgurante, combinée à un entrainement rigoureux. En 2014, Il a d’ailleurs produit et publié un livre titré « Service gagnant » et sous-titré : « Une alimentation sans gluten pour une parfaite forme physique et mentale » où il divulgue sa méthode. Professionnel depuis 2003, c‘est le 4 juillet 2011 qu’il atteint pour la première fois la place de n°1 du tennis mondial. Et depuis, il a prouvé que sa discipline alimentaire, son mode de vie rigoureux voire ascétique lui ont permis de dépasser les plus grands et de vaincre les plus jeunes et les plus doués de ses compétiteurs, comme il vient de le faire à Roland-Garros pour retrouver ainsi en 2023 la place de n°1.

On trouvera sous ce lien de présentation de son livre, une brève biographie qui raconte sa jeunesse vécue sous les alertes aux bombardements obligeant la famille à se mettre à l’abri dans une cave et ses entrainements obstinés entre deux alertes.

Voici aussi un extrait de l’article que lui a consacré Le Figaro, le 31 janvier 2023, après qu’il eut gagné son 22^e titre de Grand Chelem en Australie, un tournoi dont il avait été écarté l’année précédente pour avoir refusé de se faire vacciner contre le Covid-19.

« Lors d’une interview sur Sony Sports Network avec Somdev DEVVARMAN, et des propos rapportés par AS, le Serbe a évoqué son enfance difficile : « Je suis venu de Serbie dans les années 1990, j’y ai vécu deux guerres et un embargo pendant six ans. De plus, aucun athlète serbe n’a été autorisé à quitter le pays pour concourir à l’étranger pendant quatre ans. »

Un drame qui a eu des répercussions sur sa carrière, son envie de s’investir à travers sa fondation, lui qui a dû faire la queue pour obtenir de l’aide humanitaire : « Quand j’étais enfant en Serbie, chaque matin à cinq heures, nous devions faire la queue pour obtenir du pain et du lait pour mon grand-père et des centaines d’autres personnes, afin de mettre du pain sur la table pour qu’une famille de 5-6 personnes puisse manger tous les jours. Je sais ce que ça fait. Je suis reconnaissant pour tout ce que j’ai et tout ce dont j’ai été béni, et tout ce que Dieu m’a donné, je l’apprécie et le respecte beaucoup. C’est pourquoi je suis conscient qu’il y a des gens dans le monde qui ont moins de chance que moi et, par le biais de ma Fondation, j’essaie d’aider les gens autant que je le peux. Je sais que ce n’est pas suffisant et que je peux donner plus, mais je fais toujours de mon mieux. »

Sur les courts, celui qui est, ventre à terre, lancé dans la quête de tous les records va continuer à se démultiplier. Boris BECKER a, sur Eurosport Allemagne, confié : « Le succès est le rêve de sa vie, il veut devenir le joueur le plus titré de l’histoire. Même lorsqu’il était enfant, il disait :  »Je vais être le meilleur et il avait raison ». »

On comprend mieux ainsi ce qui a forgé son caractère et fait mûrir sa force mentale, les valeurs morales et spirituelles qui le portent et qu’il exprime, souvent à contre-courant de la bien-pensance sociétale et politique contemporaine : la fierté nationale, la fidélité à ses origines et à ses croyances, assumée quoi qu’il en coûte, la solidarité avec son peuple, le patriotisme serbe affiché, mais aussi, au plan personnel, la ténacité, le sang-froid, la patience et la méthode, la résistance à l’épreuve dans la longue durée, la résilience face à l’adversité et finalement une gentillesse souriante envers tous qui se manifeste dès que la compétition est terminée.

Même s’il a, comme tout un chacun, aussi des défauts, nul n’est parfait : sa famille, son épouse Jelena, ses parents ont eu à souffrir de son caractère parfois difficile et éruptif lors des moments de grande tension en préparation des tournois à venir, alors qu’il est tendu vers son objectif de vaincre. Il s’en est d’ailleurs excusé avec humour auprès de sa famille après son succès de ce 11 juin 2023 à Roland-Garros.

Mais il faut mettre aussi à son actif sa fondation, créée en 2007 avec sa femme Jelena (qu’il avait connue dans leurs années de lycée) et qui la dirige, une fondation qui a pour vocation de créer des jardins d’enfants dans toutes les régions de Serbie afin d’offrir à ces enfants, notamment à ceux qui vivent dans des conditions sociales difficiles, une égalité des chances afin de bien démarrer leur vie, en leur offrant une éducation préscolaire moderne et de qualité.

Voila l’hommage que l’auteur de ces lignes voulait rendre à ce grand sportif et à travers lui à son pays. Pas plus que Novak DJOKOVIĆ, la Serbie n’est certes pas parfaite. Le sportif comme son pays ont aussi leur face moins lisse et leurs défauts. La Serbie est slave et le montre par ses attachements culturels. Elle a aussi ses oligarques et ses malfrats autant qu’il y en a en chez nous en Occident, autant qu’il y en a en Russie et en Ukraine aussi. A côté de cela, l’objectivité impose de ne pas effacer sous les préférences partiales les vertus qui font aussi leur force et forgent leur identité.

Le passé des peuples, comme celui des individus forge leur caractère, nourrit leur présent et commande leur avenir. Mieux les connaitre aide à mieux les comprendre. N’est-ce pas là la devise d’ICEO ?

JMR le 14 juin 2023

[Le 16 juin 2023,7 H45, J. B., Paris] : Bravo ! Bravo ! et … bravo !. Je fais suivre.

[Le 15 juin 2023, 7 H30, P. C., Valleraugue] : Qui sont les serbes? Comment sont-ils perçus par les touristes français? Comment vit-on en Serbie et que faut-il savoir sur la Serbie et les Serbes pour apprécier au mieux son voyage en Serbie? Depuis août 2009 un début de réponse :  Les serbes : clichés et mentalités en Serbie. « Caractère serbe » ?

[Le 14 juin 2023,23 H55, V. V., Sofia] : Merci pour ce bel hommage à un champion d’exception.

N° 384 Le temps des médias n’est ni le temps de la vérité ni celui de la justice.

« Ils ont pris les couveuses et laissé les bébés mourir par terre » octobre 1990. À la veille de. guerre du Golfe, le gouvernement américain a payé des millions de dollars pour faire accroire ce témoignage mensonger.

En 1914, lors de l’invasion de la Belgique et du territoire français, les exactions commises par les troupes allemandes alimentent une rumeur, qui devient un thème central de la propagande germanophobe.

 Dans le Nord (France) avril-mai 1914-1918 – crime de guerre – mythe et réalité

Un motif, qui relève du mythe, a fini par symboliser ces atrocités : celui des mains coupées, forme extrême de la violence. Dès le début du mois d’août 1914, circule la rumeur que les soldats allemands coupent les mains aux femmes pour voler leur alliance. Très rapidement, la dénonciation ne se cantonne pas à cette image des femmes aux mains sectionnées. Ce sont les mains des enfants, voire des nourrissons que les Allemands amputent.

Massacre de Katyn (Bielorussie) avril-mai 1940 – crime de guerre

Bombardement de Beauvais (France) juin 1940 – crime de guerre

Bombardement de la Flotte française à Mers-el-Kébir (France) juillet 1940 – crime de guerre ?

Bombardement de la Flotte française à Mers-el-Kébir (France) juillet 1940 – crime de guerre ?

Bombardement de Dresde (Allemagne) février 1945 – crime de guerre ?

Bombardement de Hiroshima (Japon) 6 août 1945 – crime contre l’humanité ?

65 kilomètres au nord de Saigon (Vietnam) juin1972 – crime de guerre

Timissoara (Roumanie) décembre 1989 – crime de guerre ?

Affaire des couveuses au Koweït octobre 1990 – crime de guerre ?

Le 14 octobre 1990, une jeune femme koweïtienne, appelée par les médias « l’infirmière Nayirah », témoigne, les larmes aux yeux, devant une commission du Congrès des États-Unis. L’événement est retransmis rapidement par les télévisions du monde entier :

« Monsieur le président, messieurs les membres de ce comité, je m’appelle Nayirah et je reviens du Koweït. Ma mère et moi étions au Koweït le 2 août pour passer de paisibles vacances. Ma sœur aînée avait accouché le 29 juillet et nous voulions passer quelque temps au Koweït auprès d’elle. […] Pendant que j’étais là, j’ai vu les soldats irakiens entrer dans l’hôpital avec leurs armes. Ils ont tiré les bébés des couveuses, ils ont pris les couveuses et ont laissé mourir les bébés sur le sol froid. J’étais horrifiée. Je ne pouvais rien faire et je pensais à mon neveu qui était né prématuré et aurait pu mourir ce jour-là lui aussi. […] Les Irakiens ont tout détruit au Koweït. Ils ont vidé les supermarchés de nourriture, les pharmacies de médicaments, les usines de matériel médical, ils ont cambriolé les maisons et torturé des voisins et des amis. J’ai vu un de mes amis après qu’il a été torturé par les Irakiens. Il a 22 ans mais on aurait dit un vieillard. Les Irakiens lui avaient plongé la tête dans un bassin, jusqu’à ce qu’il soit presque noyé. Ils lui ont arraché les ongles. Ils lui ont fait subir des chocs électriques sur les parties sensibles de son corps. Il a beaucoup de chance d’avoir survécu. »

5 février 2003 – intervention mensongère de Colin POWELL à la tribune de l’ONU

Boutcha (Ukraine) avril 2022 – crime de guerre

Boutcha (Ukraine) avril 2022 – crime de guerre mis en scène ?

Boutcha (Ukraine) avril 2022 – crime de guerre indéniable, mais commis par qui ?

Crime de guerre, crime contre l’humanité et génocide ?

Le concept de crime de guerre est très ancien. Crime contre l’humanité et génocide, sont par contre des incriminations qui n’ont été créées qu’en 1945. Mais malheureusement par commodité de langage, les responsables politiques tendent à vouloir faire une incrimination de moins en moins différenciée de ces trois crimes.

« Mal nommer les choses c’est ajouter au malheur du monde » – Albert CAMUS

[Le 5 avril 2022, 16 H00, P. B., Claret] : Je ne peux m’empêcher d’écrire.  Si nous ne pouvons qu’être d’accord avec la nécessité d’une enquête indépendante et internationale sur les événements de Boutcha, il parait intellectuellement discutable d’instiller a priori les chances d’une manipulation en faisant référence à des sources discutables ou des comparaisons avec des faits datant de plusieurs dizaines d’années. Je pense qu’il faut raison garder.

[Le 4 avril 2022, 18 H00, P. C., Notre-Dame de la Rouvière] : Crime de guerre très probablement, génocide, évidemment non.

N° 373 Miloš AVRAMOVIĆ (Herceg-Novi – Monténégro) : « MA LANGUE DE MOLIÈRE »

Miloš, membre actif et l’un des principaux animateurs de notre association partenaire AVENIR au Monténégro. Quel amoureux de la langue française!

Et ce poème, le voici donc aussi dans cette vidéo, dit de façon admirable par son auteur :  « Ma langue de Molière »

[Le 17 mars 2022, 12 H30, J. B., Constanta] :  Bonjour,      Étrangement…    Avec l’âge, je reste persuadée, comme il y a 50 ans, quand j’ai commencé l’enseignement de la langue et la civilisation françaises aux élèves à partir de 7 ans (c’est à cause de ça, qu’en 1989 on parlait un brin de français dans les rues révolutionnaires), que le futur de la langue française sera assuré par ces étrangers éperdument amoureux de la langue de Molière, Voltaire, Montesquieu et Cie..  Toute mon admiration pour la passion et le travail de Milos  !  Mes amitiés.

[Le 17 mars 2022, 5 H10, P. C., Notre-Dame de la Rouvière] :  Félicitations à Miloš pour son très beau texte !

N° 358 ICEO après 2020, 2021, …

Coopération scientifique entre les universités de Montpellier et de Cracovie : est-ce de là que la relève viendra ?

Cracovie, le 22 octobre 2015. Est-ce de là que la relève viendra ?

N° 327 NOTE Sino-Prodromes 1 [Carrefour des Acteurs Sociaux]

En matière de santé, la phase « prodromique » est la période pendant laquelle un ensemble de symptômes avant-coureurs, généralement bénins, annoncent la survenue de la phase principale de détérioration physiologique.

Chers Amis d’ICEO et d’ailleurs,

Vous trouverez ci-dessous [en document joint] le nouveau bulletin de veille sur la Chine préparé pour le compte du C.A.S. par mon correspondant régulier et presque homonyme, Jean-Marie ROUSSEAU, sinologue et géopoliticien vivant à Bruxelles où il fut fonctionnaire de l’UE. Nous avons déjà publié sur le site d’ICEO des articles de son cru et j’ai avec lui beaucoup d’échanges enrichissants et quasi quotidiens sur des sujets divers, pas uniquement chinois.

Mais que vient faire la Chine sur le site web d’ ICEO ? diront peut-être certains.

C’est que la Chine est en train de prendre pied dans les Balkans, de la Grèce, avec le port du Pirée jusqu’en Serbie où elle a beaucoup investi et qu’elle est en train de réussir au Monténégro l’arnaque du siècle, pour y prendre possession du port de Bar à la suite d’un contrat léonin auxquels les Monténégrins (naïfs ou corrompus) ont imprudemment souscrit. Peut-être avez-vous déjà vu ce reportage de France Info:  Endetté pour construire une autoroute, le Monténégro risque de devoir céder des terres à la Chine

L’affaire du Monténégro semble déjà pliée, c’est-à-dire perdue pour les Monténégrins, que l’Europe veuille ou non les aider. Il ne s’agit pas que de la saisie de terres mais de celle d’un port qui est le plus important du pays et un point d’accès à l’Europe centrale à travers les Balkans.

Beaucoup de pays africains, le Sri-Lanka aussi, ont déjà été victimes de tels contrats léonins et dolosifs gagés sur des portions de territoires ou des infrastructures, qui semblent de véritables coups-montés (sachant à l’avance que les pays contractants seront incapables de rembourser des emprunts démesurés) vues les clauses particulièrement unilatérales imposées par les Chinois pour verrouiller toute l’affaire à leur seul profit. En France, nous y avons échappé de justesse à l’aéroport de Toulouse et encore parce que les Chinois s’en sont retirés d’eux-mêmes.

Il fut un temps, bien lointain, dans mes années étudiantes et celles qui les ont suivi de près, où je m’intéressais déjà beaucoup à l’Asie dans son ensemble, celle du Sud-Est, Malaisie, Indonésie, Indochine, Philippines – et la Chine aussi, bien entendu. Le livre de PEYREFITTE a été dans ma bibliothèque dès sa parution. Je sais que la Chine n’a jamais oublié les avanies et la perte de face que les Européens lui ont fait subir au 19e siècle et au début du 20e pour lui imposer l’ouverture au commerce, y compris par la guerre, dont celle de l’opium, la plus immorale, si tant est qu’il y en ait qui ne le soient pas et le régime des concessions.

Communiste ou pas, l’Empire du Milieu avait une revanche à prendre et en ce moment il la prend, puisque l’Occident l’a aidé à s’en donner les moyens (LÉNINE n’a jamais été mon idole mais sa remarque était juste sur le capitalisme prêt à vendre la corde pour le pendre en échange de bénéfices à courte vue), jusqu’à ce que ce soit l’Occident et plus particulièrement l’Europe qui, à son tour, soit humiliés. Plus que les aspects économiques de la compétition, tel est le but revanchard de moins en moins caché de la stratégie chinoise de conquête – qu’elle soit terrestre, maritime ou spatiale –  et pour cela, tous les moyens sont bons.

Le contrat avec le Monténégro  sur ce projet démentiel d’autoroute qui aboutira donc plus que probablement à la prise de possession du port de Bar me chagrine particulièrement pour les raisons que vous savez.

Il montre parfaitement – venant après les autres cas précédents – que ce nom si poétique des « Nouvelles Routes de la Soie » avec lequel les Chinois nous ont endormis (moins poétique en anglais et plus cru sous l’appellation « Belt and Road Initiative » ou BRI, car il s’agit bien de nous ceinturer) sont une entreprise de conquête de plus en plus évidente pour qui veut bien voir. Et les contrats qu’ils passent avec ceux qui tombent dans leurs filets sont tellement bien verrouillés que le poisson pris dans la nasse n’a plus aucun moyen de s’en sortir.

Pour l’affaire du port de Bar (je ne ferai pas le facile jeu de mots de « l’Open Bar » mais ça sera tout-comme), le contrat spécifie que seuls les tribunaux chinois sont compétents pour tous litiges et qu’ils n’accepteront même pas que l’UE vienne au secours du Monténégro pour régler la dette, tant il est clair que, dès le départ, c’était la prise du port de Bar qui était l’objectif cyniquement visé. Il serait d’ailleurs bon de pouvoir enquêter sur la manière dont a fonctionné l’entreprise chinoise chargée de la construction de l’autoroute, pour arriver si vite à un tel fiasco pour un si maigre résultat sur le terrain, mais un aussi gros résultat sur la prise d’intérêts. Et si l’Europe ne réagit pas fermement en s’opposant au diktat sous le prétexte que le Monténégro n’a qu’à se débrouiller pour sortir de son imprudence, c’est bien l’Europe qui sera humiliée, plus que le Monténégro lui-même.

Si le Monténégro n’est pas membre de l’UE, il a déjà adhéré à l’OTAN qui pourrait montrer là qu’elle sert encore à quelque chose en Europe, car la défense du continent n’est pas que militaire et ne devrait pas avoir que la Russie comme obsession.

On peut toujours rêver….

Mais : visées géostratégiques et agressives de la Chine d’un côté, de la Turquie de l’autre, nous voila bien mal embarqués !

—————

PS : Pour votre information linguistique, la signature de la note en “Rong Li” (traduction en pinyin des idéogrammes chinois qui se prononce +/-  “Jon-Lyi”) c’est le prénom traduit et abrégé de l’auteur qui a vécu et travaillé de nombreuses années en Chine.

Ce bulletin de veille sera hebdomadaire. Si le sujet vous intéresse, vous pouvez vous y abonner directement

• à l’adresse suivante. rongli.sinaprodromes.cas@gmail.com
• ou lui adresser des commentaires qui l’aideront à améliorer la formule si besoin.

Bonne lecture,

Le Secrétaire général d’ICEO, Jean-Marie ROUSSIGNOL

Lire la NOTE Sino-Prodromes 1, 19 juin 2021 version pdf

Lire la NOTE Sino-Prodromes 2, 26 juin 2021 version pdf

[Le 27 juin 2022, 8 H00, P. C., Notre-Dame de la Rouvière] :  Ces NOTES seront très utiles  « géopolitiquement ».

N° 320 Monténégro-France : 140 ans d’amitié

Après les Russes, les Français constituent le plus gros effectif de touristes au Monténégro, hors pays voisins. Il suffit de se rendre dans ce pays pour comprendre pourquoi.

Des liens historiques et amicaux anciens

En 2014, alors vice-président d’ICEO, Jean-Marie ROUSSIGNOL, a pris contact, pour le compte de l’Institut, avec Svetlana TCHOLAK-ANTICH, présidente d’AVENIR à Herceg Novi, Association des amis de la langue et de la culture françaises basée à Herceg-Novi, Monténégro.

Après plusieurs échanges de correspondance, la mise en route d’un partenariat s’est rapidement imposée aux deux interlocuteurs,  tant les centres d’intérêts et les finalités des associations dont ils sont responsables sont proches et complémentaires.

Aussitôt dit, aussitôt fait, depuis 7 ans, ICEO entretient avec AVENIR à Herceg-Novi des liens aussi fructueux qu’amicaux.

La prise de décision pour la mise en œuvre d’un partenariat étroit avec une association monténégrine a été facile à prendre pour les dirigeants d’ICEO, car pour plusieurs d’entre eux c’était juste revenir et rester fidèles à leurs premières et très anciennes amours balkaniques (voir les commentaires de Jean-Marie ROUSSIGNOL et de Pierre CHEVALLET).

L’ambassade de France a réalisé une vidéo présentant 140 ans de coopération entre la France et le Monténégro.

Nous vous invitons chaudement à la regarder.

14 juillet 2020 – vidéo diffusée par l’ambassade de France au Monténégro

[Le 6 juin 2021, 12 H00, J-M. R., Alet-les-Bains] :  J’ai découvert le Monténégro en septembre 2011. J’y étais allé, mandaté par notre ENA française, pour co-animer un séminaire-atelier (« seminar-workshop » dans le jargon de l’Union européenne) sur les politiques de décentralisation en Europe, dans une approche comparative qui m’avait conduit à produire un gros matériel de présentation et d’analyse de l’état de la question sur l’ensemble des pays de l’UE. La mission était au bénéfice de la ReSPA (Regional School of Public Administration) une institution créée et installée par l’UE au profit des « Balkans occidentaux » (autrement dit l’ex-Yougoslavie) dans la petite ville de Danilovgrad, à quelques 20 kms au nord-ouest de Podgorica, la capitale actuelle (ex-Titograd) pour la formation des cadres administratifs des pays résultant de l’éclatement de la fédération yougoslave.

Danilovgrad, (ainsi nommée en référence au prince Danilo Petrović Njegoš qui l’avait fondée et voulait en faire sa capitale) j’en garde le souvenir d’une petite ville calme, dominée par un ancien palais d’allure assez sévère, posé sur une colline et dans lequel avait été installée cette ReSPA.

Il était complété en contraste par un bâtiment blanc, moderne et de belle allure sur plusieurs niveaux, où se trouvaient le restaurant et les chambres réservés à l’accueil des stagiaires en formation et des experts intervenants sur les programmes desdites formations. Le matin, au petit-déjeuner en terrasse, on était gratifié du chant des coqs du voisinage et des meuglements de quelques vaches. Le soir, on entendait braire quelques ânes dans les fermes voisines. J’avais beaucoup aimé ce cadre bucolique qui agrémentait une activité plus austère.

Ces animaux parlaient pour leurs échanges respectifs une langue internationale qui leur était propre mais qui nous était aussi familière et n’avait pas besoin de l’anglais que l’UE nous imposait pour être comprise.

J’avais fait équipe avec un magistrat administratif français avec qui j’avais bien sympathisé et un expert macédonien également jovial et sympathique. De là, en marge du programme, nous avions eu droit à une brève visite de la capitale actuelle puis de Cetinje l’ancienne capitale, suivie d’une descente en bord de mer à Budva, dont la vieille ville fortifiée est devenue un site très touristique. Les moments les plus aléatoires furent les vols entre Vienne et Podgorica sur la compagnie aérienne nationale, où l’on était heureusement distrait, à l’arrivée comme au départ, par le survol des immenses vignobles de la compagnie  » Plantaže » (Plantaje) qui vont du sud de la ville presque jusqu’aux rives du Skadarsko Jezero, l’immense lac de Skadar.

Ce premier contact avec ce petit pays méconnu m’avait plu. C’est pourquoi lorsque plus tard, pour le compte d’ICEO je suis entré en relation avec Svetlana TCHOLAK-ANTICH, il m’a semblé utile et intéressant d’engager avec elle le partenariat maintenant bien établi que l’on sait, avec son association AVENIR à Herceg Novi, à l’entrée des Boka Kotorska, autre site magnifique du Monténégro.

Chacun à ICEO connait les suites de ce partenariat qui a donné lieu à d’autres visites et échanges réciproques. La vidéo que Svetlana nous a transmise et qui fait l’objet de cet article aidera nos lecteurs à mieux connaître l’histoire mouvementée de ce pays de montagnes qui conjugue des sites magnifiques avec d’autres plus austères qui ont forgé le caractère de ses habitants

[Le 6 juin 2021, 12 H00, P. C., Bagnols-les-Bains] : À Titograd [Podgorica] en 1965, j’ai eu la chance , avec deux amis, d’être accueilli dans une famille, dont le grand père avait combattu en 1912 pour chasser les soldats ottoman.  56 ans après je n’ai pas oublié ce dîner partagé. Je salue la mémoire de ce vétéran, humble et généreux, et  assure sa famille de toute ma reconnaissance.

23 juillet 1965 au matin – [4] à Titograd (Podgorica) – Le grand père, ancien officier qui a chassé les Turcs du Monténégro en 1912, accepte de se faire photographier à coté de son petit fils.  Il a tenu à revêtir sa tenue traditionnelle pour la photo.

N° 318 La Guerre de Yougoslavie – une sinistre entreprise de déconstruction!

L’Allemagne à la manœuvre :  Gut gemacht, der Künstler

Après la chute du Mur de Berlin le 9 novembre 1989 et la réunification allemande dès le 3 octobre 1990, les Occidentaux ont eu la folie de penser qu’ils avaient gagné la Guerre froide, ce qui à leurs yeux apportait la preuve que leur modèle était le meilleur, et que par conséquent il avait vocation à s’imposer au monde entier.

Convaincus que leur victoire sur « l’Empire du mal » était une bénédiction quasi divine, ils ont eu la présomption de diriger seuls le monde. La fin de l’Empire soviétique, le 25 décembre 1991, n’a fait que renforcer leur conviction simpliste, pour ne pas dire infantile.

Alors que pour expliquer la montée du nazisme, tous les livres d’Histoire insistent sur les méfaits du Traité de Versailles, les Occidentaux ont cru qu’ils pouvaient désormais remodeler la Géographie en faisant fi de l’Histoire.

Les Européens de l’Ouest, qui auraient dû être les plus prudents en la matière, en raison des drames qu’ils avaient vécus pendant la Seconde Guerre mondiale, se sont montrés les plus irresponsables.

Si François MITTERRAND, rendons lui pour une fois hommage, n’avait mis immédiatement le holà aux velléités de nombre d’Allemands « réunifiés », la frontière Oder-Neisse aurait été sérieusement contestée.

Pour les responsables à Bruxelles, qui prévoyaient d’élargir la communauté européenne vers l’Est, vers la Pologne, et plus si affinité, dès que possible, il était dangereux, et surtout inutile, de modifier les frontières des anciens pays du pacte de Varsovie.

En revanche, en ce qui concerna la Yougoslavie, certains ne purent s’empêcher de rêver d’un long retour en arrière. Lorsque les républiques les plus riches, Croatie et Slovénie voulurent quitter La République fédérative socialiste de Yougoslavie, les Allemands et les Autrichiens ne firent rien pour les décourager, rien pour les inviter à la patience et à la sagesse.

Rendons une fois encore hommage à François MITTERRAND, qui fut bien seul à freiner les ardeurs sécessionnistes des Croates, des Slovènes et bientôt des Bosniaques. Il fut l’un des rares chefs d’État à dénoncer la folie de ces séparations forcées qui ne pouvaient qu’être conflictuelles, en raison de la répartition géographique des différentes minorités ethniques.

Les fédéralistes européens ont une très lourde responsabilité. Comment ont-ils pu favoriser la mise à mort d’une République fédérative constituée, au moment même où ils faisaient tout pour faire naître une Europe fédérale ?

On sait aujourd’hui que la guerre de Yougoslavie était évitable. Mais dès 1991, plus en 1994, et encore moins en 1999.

Comment ?

En refusant la sécession express de la Slovénie et de la Croatie, en expliquant aux Républiques Yougoslaves qu’elles pouvaient être toutes assurées de devenir très prochainement membres de l’Union européenne en formation, sous réserve que leur adhésion puisse avoir lieu de conserve.

Après avoir détruit la Yougoslavie, les Occidentaux ont tout fait pour détruire la Serbie.

En aidant les Américains à livrer le Kosovo à l’UCK, dans les conditions dramatiques que l’on sait, les Européens se sont montrés totalement inconséquents.

Les Russes ne manquent pas une occasion de le leur rappeler.

Les Européens qui se sont crus tout puissants pour l’éternité, en faisant allégeance aux États-Unis, commencent seulement à prendre conscience de leurs erreurs criminelles.

Pour essayer de comprendre ces erreurs il faut libérer la parole!

Jacques HOGARD

Jacques HOGARD

Les Balkans occidentaux : la paix fragile – 1995 – 2021

[Le 5 juin 2021, 1 H00, J-M. R.,  Alet-les-Bains] : Quand ont commencé les bombardements de l’OTAN sur la Serbie pour l’obliger à lâcher prise au Kosovo, en 1999, j’étais dans le nord de la Bulgarie, quelque part entre Montana et Vidin, dans une petite ville de montagne proche de la frontière serbe.

Vidin – Montana (Bulgarie)

On entendait les moteurs des avions qui survolaient la zone serbe, on les voyait parfois et on voyait aussi tomber les bombes que l’on entendait ensuite exploser. Je ne sais pas très bien ce qu’il y avait à casser de ce côté-là en Serbie.

Mais plus tard, en 2005, je suis allé en mission à Belgrade. Pour aller au ministère bénéficiaire du projet européen qui m’employait, je passais tous les jours devant la carcasse défoncée jusqu’au sol du ministère de la Défense serbe qui avait été bombardé, en plein centre-ville et en deux fois à quelques heures d’intervalle : la première fois avait fait des dégâts matériels et humains ; la seconde fois, c’était encore plus criminel, alors que les secouristes de tous bords, professionnels et civils, étaient occupés à ramasser les cadavres et à évacuer les blessés.

En 2005 – Le ministère de la défense de Serbie après son bombardement en mars 1999 – en 2015    

Donc cette seconde fois a multiplié le nombre de victimes innocentes. Le bâtiment bombardé a été laissé en l’état, à titre de témoignage et de souvenir de cette agression de l’OTAN, qui avait fait suite à une vaste campagne de désinformation dans tous les médias occidentaux pour accuser les seuls Serbes de toutes les atrocités en oubliant celles des autres, croates, bosniaques et Kosovars albanais de l’UCK.

Campagne lancée par Madeleine ALBRIGHT, la si mal nommée, qui avait faussement parlé de massacres de masse  de Kosovars albanais par les Serbes – fake-news de la même veine que celles lancées plus tard par l’administration BUSH concernant les armes de destruction massive de Sadam HUSSEIN afin de déclencher en 2003 la guerre en Irak.

À Belgrade, comme dans d’autres villes en Serbie et au Monténégro, il y a eu bien d’autres destructions que je n’ai pas vues. Mais je suis allé à Novi Sad, en Voïvodine et j’ai vu les ponts détruits sur le Danube et les usines, pourtant bien loin du Kosovo.

Et malheureusement, la France oublieuse de l’Histoire et de son alliance avec la Serbie avait cru bon de participer à ces attaques. Il y a à Belgrade, au centre du parc du Kalémegdan, un grand monument de marbre blanc célébrant l’amitié indéfectible entre la Serbie et la France.

Monument de la reconnaissance à la France – Belgrade – parc du Kalémegdan

Les Serbes ont eu l’élégance de ne pas le détruire, mais c’est peut-être aussi pour mieux nous faire honte de cette trahison par laquelle nos gouvernants ont oublié nos propres intérêts au profit de ceux des autres qui ont suscité cette guerre.

Avec le fiasco subséquent de la MINUK, on en voit le résultat au Kosovo, devenu un pays à l’économie mal en point, dirigé par des mafieux et vrai nid de djihadistes où les quelques enclaves serbes qui tentent de s’accrocher à la terre de leurs ancêtres sont en permanence soumises à toutes les menaces haineuses, les pillages, les destructions de leurs fermes, de leurs églises et les agressions physiques pour les dissuader de rester.

Par contre, il a été installé au cœur du Kosovo, tout près d’Uroševac, une base US de 300 ha avec 3 000 militaires, dite Camp BondSteel, sous couvert de l’OTAN et en complément de la KFOR pour une mission de « maintien de la paix« . Nous voilà donc rassurés sur le résultat de si bonnes et vertueuses intentions.

[Le 2 juin 2021, 12 H00, S. C., Mende ] : Quel gâchis !

Belgrade porte encore des cicatrices des frappes de l’OTAN – Pourquoi ?

[Le 8 juin 2021,0 H40, J. B., Paris] : Vous avez raison d’écrire « Rendons une fois encore hommage à François MITTERRAND, qui fut bien seul à freiner les ardeurs sécessionnistes des Croates, des Slovènes et bientôt des Bosniaques. Il fut l’un des rares chefs d’État à dénoncer la folie de ces séparations forcées qui ne pouvaient qu’être conflictuelles, en raison de la répartition géographique des différentes minorités ethniques. » – Toutefois les forces centrifuges (indépendamment même des Allemands) étaient très fortes, et la Monarchie entre les deux guerres et Tito ensuite  avaient maintenu une unité  qui pouvait difficilement résister à leur disparition. Après tout cette unité avait à peine 70 ans dont 40 de guerres chaude et froide.

Je vais envoyer votre article à quelques amis car il est une bonne contribution à nos débats

N° 313 « Eurovision » – la vision de l’Europe qui fait aimer l’Europe?

Les Euro-ricains sont-ils à la peine ?

Un billet d’humeur du Secrétaire général d’ICEO

Quatre résultats particulièrement surprenants :

Vote du jury professionnel :

Hollande :   11 points,   Espagne :  6 points,    Allemagne :   3 points.    Royaume-Uni :    0 point

Vote du public :

Hollande,  Espagne,  Allemagne,  Royaume-Uni :      0 point

Eurovision 2021 : Quels pays ont donné le plus de points à Barbara PRAVI ?

Résultats détaillés concours Eurovision 2021

Chanson chantée en italien

206 + 318 = 524 points

Chanson chantée en français

248 + 251 = 499 points

Chanson chantée en français

267 + 165 = 432 points

Chanson chantée en anglais

198 + 180 = 378 points

Chanson chantée en ukrainien

62 + 302 = 364 points

Chanson chantée en Anglais

0 + 0 = 0 point

Royaume-Uni – United Kingdom :  0 + 0 = 0

Est-ce la sanction du Brexit ? Comment expliquer que pas un seul vote n’ait été attribué au chanteur anglais, qui est loin d’avoir été le plus mauvais de tous les chanteurs ? Comme vous pouvez vérifier !

[Le 23 mai 2021, 19 H00, P. C., Bagnols-les-Bains] : Aucun des trois premiers ne chante en anglais, est-ce la sanction du Brexit ?

Les Ukrainiens cinquièmes non plus !

N° 309 Notre Père / Отче Наш – Les Voix de l’Unité

« Notre Père » de Nicolaï RIMSKI-KORSAKOV, chanté par les séminaristes du séminaire catholique Saint-Sulpice d’Issy-les-Moulineaux et du séminaire orthodoxe russe Sainte-Geneviève d’Épinay-sous-Sénart, enregistré au cœur de l’hiver dans la grande chapelle du séminaire Saint-Sulpice.

[Le 15 mai 2021, 14 H20, A. H., Paris] : Amen !

N°291 Francophonie : amical salut de nos amis de Herceg Novi (Monténégro)

Svetlana vient de nous envoyer de Herceg Novi une vidéo qu’elle a faite avec ses jeunes élèves.

Notre amie Svetlana TCHOLAK-ANTICH vient de nous envoyer de Herceg Novi une vidéo qu’elle a faite avec ses jeunes pour célébrer la Journée internationale de la Francophonie à sa manière. Nous la mettons en ligne sur le site d’ICEO avec plaisir. Ses efforts méritent d’être salués et soutenus.

Au Monténégro, à Herceg-Novi (Côte dalmate), depuis plus trois ans ICEO développe une coopération avec l’association « Avenir » (Association des amis de la langue et de la culture françaises), présidée par Mme Svetlana TCHOLAK-ANTITCH (ou Čolak-Antić en graphie serbo-monténégrine). Psychologue de formation elle a travaillé à l’Éducation Nationale française où elle a été particulièrement engagée dans la gestion des structures d’insertion des jeunes en rupture scolaire, familiale et sociale.

Déjeuner amical au restaurant  La Faluche à Montpellier. Le Bureau d’ICEO avec  Svetlana TCHOLAK-ANTITCH

Une affection pour Herceg Novi de plus d’un demi siècle

En 1965, la guerre froide battait son plein, la guerre menaçait tous les jours, mais paradoxalement de nombreux pays, aujourd’hui ravagés par le terrorisme et les guerres, paraissaient si paisibles que les jeunes Français pouvaient les traverser en voiture sans angoisse. C’est ainsi qu’à Istanbul on pouvait rencontrer de nombreuses 2 CV revenant d’Inde, étant passées par l’Irak, la Syrie, l’Iran, l’Afghanistan et le Pakistan, sans encombre. Quant aux Balkans, en Yougoslavie, Kosovo compris la situation était partout « sous contrôle ».

Il y plus de 50 ans, l’ancien secrétaire général d‘ICEO, Pierre CHEVALLET, a eu la chance d’effectuer, avec deux amis de l’Université de Caen, une grande vadrouille de 12 000 kilomètres [Caen, Venise, Dubrovnik, Athènes, Istanbul, Sofia, Belgrade, Budapest, Vienne, Munich, Caen), occasion d’un premier passage à Herceg Novi.  Cette petite ville de la cote dalmate a su garder tout son charme. Pas étonnant que Josip Broz TITO y ait fait construire l’une de ses plus belles résidences.

[0] Vieille ville – port  fortifié de Dubrovnik (Croatie] – [1] Herceg Novi – [4] Podgorica (Titograd) – (Monténégro)

[0] Vieille ville – port  fortifié de Dubrovnik (Croatie]

[1] Herceg Novi (Monténégro) – Gradska Kafana – Градска кафана – Café de la ville – (ancienne route principale)

[1] Herceg Novi – [2] Le bac Kamenari -Lepetante

22 juillet 1965 – [2] Après le bac Kamenari -Lepetante – réservoir crevé – il faut pousser jusqu’à un réparateur

22 juillet 1965 – [2] Après le bac Kamenari -Lepetante – réparation miracle et rapide dans un garage PRIVÉ

[1] Herceg Novi –[2] Bac Kamenari – Lepetante – [3] Lac de Skadar  [4] Podgorica (Titograd) – (Monténégro)

[[3] Traversée du lac de Skadar (en serbe : Skadarsko jezero) ou lac de Shkodra, frontière Monténégro – Albanie

22 juillet 1965 au soir – [4] à Titograd (Podgorica) –un jeune adolescent invite aimablement les trois étudiants français à dîner, et à planter leur tente  sur le terrain, devant la maison de son grand père.

23 juillet 1965 au matin – [4] à Titograd (Podgorica) – Le grand père, ancien officier qui a chassé les Turcs du Monténégro en 1912, accepte de se faire photographier à coté de son petit fils.  Il a tenu à revêtir sa tenue traditionnelle pour la photo.

[Le 23 mars 2021, 10 H15, A. B., Les Sables d’Olonnes] : Souvenirs souvenirs….💖

[Le 21 mars 2021, 01 H05, J-M. R., Alet-les-Bains] : Bravo à l’association AVENIR, à Svetlana, à Milos, Elena et à toute l’équipe d’encadrement ainsi qu’aux jeunes qui les suivent, de témoigner ainsi de la francophonie vivante à Herceg Novi et dans les Bouches de Kotor, contre vents et marées et en dépit des contraintes du confinement imposé à tous.

[Le 20 mars 2021, 15 H35, J. T., Podgorica] : Здраво из Подгорице. Честитам вам на томе шта ваш институт ради на Балкану.

N° 260 Hashim THAÇI, président du Kosovo démissionnaire, dort en prison aux Pays-Bas

Cette information ravive tant de tristes souvenirs et fait resurgir tant de regrets, qu’elle ne peut réjouir que ceux qui n’ont jamais eu la chance et le bonheur de connaître la Yougoslavie.

Pauvre Kosovo et pauvre Serbie! En apprenant l’emprisonnement de l’ancien président du Kosovo, c’est le sentiment qui vient immédiatement à l’esprit de tous ceux qui ont connu la Yougoslavie, avant que de mauvais génies ne la pousse à se déchirer.

Le président kosovar, inculpé, démissionne et et mis en détention à La Haye

[dépêche de l’AFP reprise dans Libération le 5 novembre 2020]

Les Européens qui se félicitent de l’incarcération de Hashim THAÇI oublient avec légèreté que les crimes que le tribunal international de La Haye veut juger aujourd’hui sont, pour nombre d’entre eux, des crimes dont ils ont été complices, soit par inconséquence, soit par malice.

Car, contrairement à ce que de nombreux journalistes ont complaisamment écrit, la République fédérative socialiste de Yougoslavie, État fédéral composé de six républiques (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Macédoine, Monténégro, Serbie, Slovénie) et de deux régions autonomes en Serbie (Kosovo, Voïvodine), ne s’est pas divisée toute seule, sans intervention extérieure.

La réunification miraculeuse et facile de l’Allemagne, et la rapide dislocation de l’Union soviétique, ont libéré en Yougoslavie toutes les forces centrifuges qui n’avaient jamais quitté les Balkans, et données de mauvaises envies aux nostalgiques de l’Empire austro-hongrois et de la grande Allemagne.

Yougoslavie, de l’origine de la guerre à la désintégration

L’Allemagne et la France portent  une lourde responsabilité dans le drame yougoslave.  Alors que les deux pays ne cessaient de se féliciter d’avoir installé la paix en construisant  l’Union européenne, ils se montrèrent incapables d’associer de concert toutes les républiques yougoslaves à leur projet.

Le conflit yougoslave, qui a surgi à la fin des années 1980, et a pris une forme sanglante de 1991 à 1995, n’aurait pas dû avoir une dimension franco-allemande. Le moment où il éclate est précisément celui où la France et l’Allemagne sont entrées dans une alliance plus étroite que jamais ; où est négocié, puis signé et ratifié le traité de Maastricht, où celui de Schengen a aboli les frontières ; c’est l’époque où les consultations franco-allemandes au plus haut niveau sont permanentes. Jamais l’idée d’une opposition entre les deux anciens « ennemis héréditaires » n’a paru plus anachronique ; jamais, malgré la naturelle compétition économique, leurs intérêts n’ont été plus convergents.

Pourtant, dès qu’un conflit imprévu et sans précédent depuis un demi-siècle éclate sur le sol européen, et ceci dans les lieux mêmes qui avaient vu naître la première guerre mondiale, on assiste à une profonde divergence entre les diplomaties des deux pays, et aussi, dans une certaine mesure, entre leurs opinions publiques ; comme si quarante ans de construction européenne n’avaient jamais existé.

Pour éviter un tel gâchis il aurait fallu que les Français aient appris à mieux connaître les peuples qui voulaient faire pays à part, ceux qui voulaient divorcer de la Serbie.

Au risque de peiner tous ceux qui rêvent de vivre dans un monde de plus en plus métissé et multiculturel, on doit noter que la Slovénie, dont la population était slovène à plus de 90 % en 1991, a payé un prix très modeste pour acquérir son indépendance, tandis que la Croatie a dû payer un lourd tribu pour acquérir son indépendance et recouvrer son intégrité territoriale, et tandis que la Bosnie-Herzégovine  n’a pu acquérir une indépendance qui ne vaut vraiment de fait que pour la moitié du territoire, l’autre moitié restant aux mains des Serbes.

La lecture de l’article publié en 2000 par Paul GARDE est indispensable pour comprendre comment le drame s’est noué : La dimension franco-allemande du conflit yougoslave

[Le 17 novembre 2020, 11 H30, J. J., La Grande-Motte: Hashim THAÇI, président démissionnaire du Kosovo est un garçon sympathique, la preuve : Le Président du Kosovo Hashim Thaçi responsable d’un trafic d’organes, selon le Conseil de l’Europe [Les Crises 19 mars 2018]

[Le 14 novembre 2020, 11 H00, J-M. R., Alet-les-Bains : Hashim THAÇI, président démissionnaire du Kosovo sécessionniste a donc enfin été inculpé et emprisonné aux Pays-Bas pour crimes de guerre par le Tribunal international de La Hayes ?  Il en a de la chance ! Les prisons des Pays-Bas sont bien plus confortables que les prisons françaises. nous sommes soulagés pour lui.

[Le 12 novembre 2020, 17 H55, I. R., Pec] : Zoti im, çfarë trishtimi!

N° 251 Un message de profonde empathie pour notre amie Svetlana,

foudroyée jeudi 20 août par l’annonce de la mort de sa fille à Aix-en-Provence.

Cérémonie célébrée le vendredi 28 août 2020 à 16h30 au Crématorium et Parc Mémorial de Provence (Aix les Milles). 

À l’heure où nous rédigeons ce message de condoléances à l’attention de Svetlana TCHOLAK-ANTICH, notre formidable correspondante à Herceg-Novi (Monténégro), notre amie ne connaît pas précisément les circonstances de la mort de sa fille,  et ses amis d’ICEO ne savent pas où la joindre.

On peut juste espérer qu’elle pourra prendre dés que possible, à l’aéroport de Dubrovnik (Croatie), un avion en partance pour Marseille ou Genève (?), malgré la pandémie.

Dans l’attente d’informations plus circonstanciées, nous laissons à l’actuel secrétaire général d’ICEO le soin de présenter Svetlana, à ceux qui n’ont pas eu la grande chance de la rencontrée, et la lourde tâche de lui exprimer, au nom de l’Institut,  toute notre compassion.

Annonce reçue mardi 25 août

Message du secrétaire général d’ICEO

En témoignage de notre affection et de notre reconnaissance

 Herceg Novi, septembre 2015

Les débuts d’une déjà longue collaboration : première prise de contact direct avec Svetlana,

découverte de sa personnalité attachante, énergique, souriante et tenace et de ses activités en faveur de la langue française dans le cadre enchanteur d’Herceg Novi.

Ici s’arrêtait l’Empire austro-hongrois

La Faluche (Montpellier), novembre 2016

 Herceg Novi, mai 2017

 Retrouvailles deux ans plus tard pour la préparation d’un voyage de groupe

 Herceg Novi, septembre 2017

[Le 24 août 2020, 12 H00, P. C., Notre-Dame de la Rouvière] : Mourir après son enfant, quoi de plus douloureux !

[Le 24 août 2020, 10 H10, J. B., Montpellier] :  Pauvre femme! Malgré son énergie, quelle épreuve! Je lui ai adressé mes condoléances du mieux que j’ai su. Amicalement.

J°010 – La Turquie saisit toutes les opportunités, dans sa reconquête méthodique des Balkans.

J°009 – Skadarsko jezero /le lac Skadar (Albanie – Monténégro)

devenu règne des braconniers après avoir été celui des contrebandiers.  Sur le lac de Skadar  (Le Courrier des Balkans) 23 mai 2020

Cet immense lac de 370 km² partagé entre Monténégro et Albanie est à la fois une immense réserve d’eau, une réserve faunistique et aquatique en principe protégée par le statut de Parc national et un haut lieu du patrimoine culturel et historique de ces deux pays, notamment dans sa partie monténégrine.

C’est aussi un site touristique important, que l’on peut visiter en barque à partir du joli petit village riverain de Virpazar. La pointe nord du lac n’est pas très loin non plus, à une trentaine de km à peine, de la capitale du pays Podgorica. A sa pointe sud, côté albanais, il est tout proche de la grande ville de Shkodër qui lui a, du reste, donné son nom, devenu Skadar en monténégrin.

Lieu de pêche poissonneux et réglementé, il est devenu, faute de contrôles rigoureux et « grâce » à un laxisme plus ou moins complice de ceux en charge de le protéger, un lieu de braconnage qui pille les ressources halieutiques et en compromet la diversité, comme il fut dans le passé et reste probablement aussi un lieu de contrebande plus ou moins actif selon les circonstances entre les deux pays qui s’en partagent la propriété.

Cet article, puisé à nouveau sur le site du Courrier des Balkans, source importante et incontournable d’information sur cette région d’Europe, nous donne un éclairage utile sur les enjeux de ces rivalités autour d’un lac patrimonial. Nous ne saurions trop conseiller aux amis d’ICEO intéressés par les Balkans de s’abonner à ce site très riche dans sa diversité d’articles pour la connaissance de l’ensemble de cette importante région d’Europe centrale souvent bien mal connue chez nous (JMR).

Lire l’article : Monténégro – sur le lac de Skadar, le règne des braconniers (Le Courrier des Balkans) 23 mai 2020

[Le 13 mai 2020, 15 H35, J-M. R., Tirana] :  Mbretërimi i gjuetarëve, pasi ishte ai i kontrabandistëve

N° 204 Joyeuses Pâques à tous les amis orthodoxes,

qui  célèbrent les fêtes dans le calendrier julien (dimanche 19 avril en 2020).

[Le 19 avril 2020, 20 H10, J. B, Constanta] : Joyeuse Fête de Pâques à la mode de chez nous!

J° 003 Langue française (OIF) : de l’Arménie au Monténégro

Deux professeurs de l’Association « Avenir » ont suivi une formation professionnelle en Arménie dans le cadre du programme « Libres ensemble » de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Ces deux « ambassadeurs » de la langue et de la culture françaises au Monténégro ont obtenu cette opportunité exceptionnelle de participer à ce projet dans le cadre de la mission francophone internationale de l’OIF [1] intitulée « Libres ensemble ». La formation a été surtout focalisée sur les thèmes et  valeurs universels comme : la liberté, le respect, la tolérance, les droits de l’homme, l’égalité, la discrimination, la multiculturalité et la solidarité.

oo0oo

[1] Note sur ce programme de l’OIF : Dans le cadre de l’initiative ‘Libres Ensemble’, mouvement citoyen porté par et pour la jeunesse francophone, la Direction de l’Education et de la Jeunesse de l’OIF a construit, en partenariat avec des organismes de jeunesse et les jeunes eux-mêmes, des contenus pédagogiques permettant de former les jeunes à devenir des relais des valeurs prônées par cette initiative, à savoir le respect, la solidarité et la liberté.

Depuis le lancement du mouvement Libres Ensemble, plusieurs sessions de formation de formateurs ont été organisées à Abidjan, Paris, Bruxelles et Erevan. Ces sessions, d’une semaine, ont permis de former plus de 100 jeunes issus de tout l’espace francophone. Elles visent à permettre une large utilisation de la boite à outils présentée au XVIIème sommet de la Francophonie des 11 et 12 octobre 2018 à Erevan.

Elles s’inscrivent à la suite de la session de formation de formateurs qui s’est tenue du 18 au 22 février 2019, à Paris, dans les locaux de l’OIF, organisé en partenariat avec l’OFQJ et LOJIQ (respectivement ‘Office Franco-Québécois pour la Jeunesse’ et Les Offices Jeunesse Internationaux du Québec).